-
1 гражданская оборона
воен. ГО -
2 Verteidigung
f =, -en1) в разн. знач. защитаdas Recht auf Verteidigung — право обвиняемого на защитуin der Verteidigung sein — спорт. защищать, играть в защите2) воен. оборона -
3 Landesverteidigung
f́оборона страны- Landesverteidigung, geistige ФРГ психологическая оборона страны
- Landesverteidigung, militärische вооруженная защита страны
- Landesverteidigung, sozialistische вооруженная защита социалистического Отечества (содружества)
- Landesverteidigung, umfassende всеобщая оборона страны
- Landesverteidigung, wirtschaftliche экономическое обеспечение обороны страны
- Landesverteidigung, zivile гражданская оборона страны
-
4 Landesverteidigung
(f)Landesverteidigung, geistige — ФРГ психологическая оборона страны
Landesverteidigung, militärische — вооруженная защита страны
Landesverteidigung, sozialistische — вооруженная защита социалистического Отечества ( содружества)
Landesverteidigung, umfassende — всеобщая оборона страны
Landesverteidigung, wirtschaftliche — экономическое обеспечение обороны страны
Landesverteidigung, zivile — гражданская оборона страны
-
5 Luftschutz
сущ.1) общ. ПВО, противовоздушная оборона2) авиа. гражданская оборона (LS)3) воен. местная ПВО, пассивная ПВО5) артил. (пассивная) противовоздушная оборона6) судостр. воздушный зазор, щель -
6 Zivilluftschutz
-
7 passiver Schutz
прил.1) авиа. пассивная ПВО2) воен. гражданская оборона, пассивная ( местная противовоздушная) оборона -
8 Schutz
ḿзащита; охрана; прикрытие- Schutz, bewaffneter вооруженная защита
- Schutz, biologischer противобиологическая защита
- Schutz, chemischer противохимическая защита
- Schutz der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) охрана тыла
- Schutz, passiver пассивная (местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
- Schutz, sanitär-chemischer санитарнохимическая защита
- Schutz vor Massenvernichtungswaffen защита от оружия массового поражения (уничтожения)
-
9 Schutz
(m)защита; охрана; прикрытиеSchutz, bewaffneter — вооруженная защита
Schutz, biologischer — противобиологическая защита
Schutz, chemischer — противохимическая защита
Schutz der Rückwärtigen Dienste — ГДР охрана тыла
Schutz, passiver — пассивная ( местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
Schutz, sanitär-chemischer — санитарнохимическая защита
-
10 Zivilverteidigung
f воен. -
11 ZV
= ZivilverteidigungГО = гражданская оборона -
12 Alliierte Zivilverteidigung
прил.воен. (der NATO) Объединённая гражданская оборона НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierte Zivilverteidigung
-
13 Katastrophenschutz
сущ.ФРГ. гражданская оборона -
14 Zivilluftschutz
сущ.воен. гражданская оборона, местная ПВО -
15 Zivilluftschutzwesen
сущ.авиа. гражданская оборонаУниверсальный немецко-русский словарь > Zivilluftschutzwesen
-
16 Zivilschutz
сущ. -
17 Zivilverteidigung
сущ.воен. гражданская оборона -
18 Zivilwehr
сущ.воен. гражданская оборона -
19 zivile Landesverteidigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zivile Landesverteidigung
-
20 zivile Verteidigung
прил.авиа. гражданская оборона
См. также в других словарях:
«Гражданская оборона» — Гражданская оборона Годы 1984 1986, 1987 1990, 1993 2008 Страны … Википедия
Гражданская Оборона — Годы 1984 1986, 1987 1990, 1993 2008 Страны … Википедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — система общегосударственных мероприятий, проводимых для защиты населения от оружия массового поражения и др. средств нападения противника. В 50 60 х гг. 20 в. создана в большинстве крупных государств, имеются специальные органы управления… … Большой Энциклопедический словарь
гражданская оборона — ГО Система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий [Федеральный закон… … Справочник технического переводчика
Гражданская оборона — (ГО) 1) система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Основными задачами в области ГО… … Словарь черезвычайных ситуаций
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий … Юридический словарь
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, а также при… … Официальная терминология
Гражданская оборона (ГО) — система мероприятий по подготовке к защите по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий (по № 28 ФЗ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гражданская оборона — (англ. civil defence) в РФ система мероприятий по подготовке к защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Правовое регулирование в… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — комплекс мер, направленных на защиту населения и организаций от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Задачи и организация ГО определяются федеральным законом … Юридическая энциклопедия
гражданская оборона — 3.3 гражданская оборона; ГО: По ГОСТ Р 22.0.02. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации